Clément CAMAR-MERCIER   Clément Camar-Mercier est dramaturge, traducteur et romancier. Pour la scène, il a notamment traduit et adapté William Shakespeare (dont il entreprend de traduire toute l’oeuvre) avec Richard III, La Tempête, Hamlet, Richard II, Le rêve d’une nuit d’été, Roméo et Juliette, Le conte d’hiver ; Anton Tchekhov avec La Mouette ; Nicolaï Erdman avec Le Suicidé — entré au répertoire dans sa version à la Salle Richelieu de la Comédie Française en octobre 2024 — ; et John Webster avec La Duchesse d’Amalfi.   Tout son théâtre et ses traductions sont édités aux éditions Esse Que.   En août 2023 a paru Le Roman de Jeanne et Nathan, son premier roman, édité chez Actes Sud. Il a été nominé au Prix Renaudot, Prix de Flore et Prix littéraire du Monde. Il est lauréat du Prix Transfuge du meilleur Premier Roman. En août 2025 a paru son deuxième roman, La Tentation Artificielle, toujours chez Actes Sud. Il est nominé au prix de Flore et au Prix Blù. Il est lauréat du Prix Transfuge du meilleur Roman Français