Diplômé de l’Ecole Normale Supérieure en Histoire et Théorie des Arts, Clément Camar-Mercier se forme à l’art théâtral avec Christian Schiaretti, Olivier Py, Brigitte Jaques-Wajeman et François Regnault. 

Depuis, il travaille comme auteur, traducteur et dramaturge. Il est spécialiste du théâtre élisabéthain et plus particulièrement de William Shakespeare dont il entreprend la nouvelle traduction de l’œuvre intégrale.